Dear Jonathan Thank you for your kind action. God Bless you & LCGC. Attached please found my two sons (6.5 & 3.5 years old)

In Christ Jack Leung (Grad. in 1993)

親愛的主內「利物浦華人福音教會」教牧及弟兄姊妹，

願恩惠平安，從我們的父　神，並主耶穌基督，歸與你們。

當我們知道教會正準備慶祝30週年之際，心裡實在有著興奮、感恩，昔日與弟兄姊妹一起生活和事奉的美麗回憶，一一湧現在腦際間.....

回憶:

我們的出現， 是在教會的第二個"10年"。 那時我們一起參加小組(學生團契分為四組: 每週查經、週末清潔教會)、團契(為兄姊輪值煮晚餐、到宿舍探望那些因趕project或抱恙而缺席的兄姊)、主日崇拜、佈道會..... 轉眼間，我們上一次到訪利物浦是在1996年4月(移居多倫多前兩個月)，當時與Judy 傳道及一些仍在求學及生活的兄姊見面，隔別數年，再會面仍是興奮、熱情的，像是從未分開過。

感恩:

感謝神，在 Pastor John (Patty 師母)、Pastor Daniel (Hannah 師母)、導師Eric (與Debbie)、及眾兄姊的教導下， 我們在真理和生活上都得到提醒和幫助，在回港生活後很快再次投入教會事奉；另一方面，我們也有舊生分享聚會，聚會次數由單身時的每月一次，漸變為不定期，而最能招聚見面的，莫過於出席兄姊的婚禮、婚宴，那份興奮、感動，很切身、很實在。

鼓勵:

深願我們(無論身在何處或何景況)， 同心合意、興旺福音永是我們的大使命。

LCGC - 生日快樂。

P.S. Pictures : (1) Anna and our cat (Obie, 15 months) and (2) Ann & Philip at home

May GOD smile on you and give you peace.

Ann and Philip Wong (Anna, age 9 1/2)

Written on June 20, 2008 in Toronto, CANADA

e-mail : annandphilip@hotmail.com

恭賀利物浦華人福音教會三十週年堂慶！
人類都祈望登天梯，上天門，探究天庭的奧秘；
唯願弟兄姊妹們同心合力，領人歸主，將主耶穌這條真理的道路帶給我們的同胞！

Judy

LCGC 30週年堂慶，恭喜恭喜！！

「若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。」(詩127：1) 記得這是Judy在教會新大樓落成的感恩崇拜中分享的經文。不經不覺，原來新大樓已落成7年，而今年更是LCGC的30週年堂慶。古人云「三十而立」，主耶穌亦是於30歲起開始傳道。

畢業回港已匆匆數年，然而當年的教會生活卻仍歷歷在目：每年的迎新、 £1的午餐、與團友一起預備晚飯及清潔教會、在city centre與外地的短宣隊一同傳福音、中文班、每星期的主日崇拜及團契週會等。LCGC實在為我屬靈生命的成長提供了不可或缺的供應，但願她在往後的日子能繼續及更多的成為別人的祝福。

在此衷心祝賀利物浦華人福音教會的眾弟兄姊妹，願我們大家都像葡萄樹上的枝子，結果子更多，凡事長進，連於元首基督；使教會「全身都靠祂聯絡得合適，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。」 (弗4：16)

願榮耀歸與耶和華我們天上的父。

Kit Wong (From Hong Kong)