弟兄姊妹平安！轉眼間已經一星期了，上星期五下午西班牙短宣隊如期的出發．明天半夜他們便會凱旋歸來，如果您未能在上星期五到教會為他們祈禱送行；下主日也可以在崇拜裏聆聽及分享他們的見聞及見証。在送行的祈禱會裏，真是有很大的感觸，因為是教會的第一次出國作短宣，望著每一位的隊員和他們送行的家屬；包含了老，中，青三代（不是以年齡計算）。當中有老的（意思是在教會的日子頗長）有曾經離開教會走失的羊，覺悟返回；有在教會幾十年的信徒，重新的被靈火復興而願意走出去；也有的是在學生團契成長，現在已是兒女成群的，而甘願放下工作，付出代價的被主使用。中的是指加入教會的時間不是太長，但也不太短的，他們熱心的服侍，為要將福音傳開，今次是一個很好的機會讓他們學習，及親身經歷不同國家的福音工作。而青的信徒，是信主日期尚淺，但已經抱世胸懷，曉得為同胞的福音大發熱心，甘心看輕世俗的繁華走上宣教之路；這些都是很值得我們獻上感恩和為他們祝福的。正如溫傳道在臨行的訓勉中：「我們只管大膽的努力的去傳；未得之民，所撒的種，全聽憑上帝的旨意。」

弟兄姊妹平安！最近時常感到雖與小兒子同住在一個國家，看似很近（當然比香港近）；但仍然覺得很遠，因為我們很少見面，尤其是與媳婦，只可以透過電話彼此了解，我們都覺得很可惜及無可奈何的一件事。但經過與同工們相討，認為我仍可以每隔六或八星期，趁假日往倫敦與兒子及媳婦團聚；這真是一件值得感恩及喜慶的事情。所以，下主日我將不會與您們見面！